Agnes Preszler ha disegnato un ritratto di Pier Paolo Pasolini che qui vi propongo: di origine ungherese, vive in Italia dove svolge la propria attività di disegnatrice e traduttrice. "Pagine corsare" ha pubblicato tempo fa una sua comunicazione riguardante la traduzione in ungherese di Amado mio - Atti impuri di Pasolini, Kalligram, Bratislava-Budapest 2008. Di seguito, una breve biografia di Agnes Preszler.

Nell'aprile 2002 ho realizzato il mio sito personale: www.pagnes.tk Nel luglio 2002 sono diventata webmaster e coproprietaria di www.verolano.it e www.casamari.it.

Ho ripreso a disegnare all'inizio di novembre 2002, dopo 25 anni. I disegni sono stati realizzati direttamente sul computer con tavoletta grafica. Sono disponibile per lavori su commissione.
Mi diletto con traduzioni in italiano dei classici della letteratura ungherese e di fiabe popolari ungheresi, ho in progetto di tradurre fiabe italiane (di Italo Calvino) in ungherese, magari illustrandole, se riesco a trovare un editore.