Il cinema

Che cosa sono le nuvole?
1967
.
.
(Terzo episodio del film Capriccio all'italiana. Gli altri sono: Il mostro della domenica di Steno; Perch? di Bolognini; Viaggio di lavoro di Pino Zac; La bambinaia di Monicelli; La gelosa di Bolognini.)

Scritto e diretto da Pier Paolo Pasolini
Fotografia Tonino Delli Colli; scenografia e costumi Jurgen Henze; musiche originali "Che cosa sono le nuvole?" di Modugno-Pasolini, cantata da Domenico Modugno; montaggio Nino Baragli; aiuto alla regia Sergio Citti.
Interpreti e personaggi Tot? (Jago); Ninetto Davoli (Otello); Laura Betti (Desdemona); Franco Franchi (Cassio); Ciccio Ingrassia (Roderigo); Adriana Asti (Bianca); Francesco Leonetti (il marionettista); Domenico Modugno (l'immondezzaro); Carlo Pisacane (Brabanzio). E inoltre: Luigi Barbini, Mario Cipriani, Piero Morgia, Remo Foglino.?
Produzione Dino De Laurentiis Cinematografica, Roma; produttore Dino De Laurentiis; pellicola Kodak; formato 35 mm, colore; sviluppo e stampa Technicolor; distribuzione Dear Film / United Artists?
Riprese marzo-aprile 1967; teatri di posa Cinecitt?; esterni dintorni di Roma.


I commenti

Tra marzo e aprile 1967, dopo un breve periodo di permanenza in Marocco per i sopralluoghi dell'Edipo re,? Pasolini partecip? a un film a episodi, Capriccio all'italiana, nel quale il regista ebbe quali interpreti principali Tot?, Ninetto Davoli, Laura Betti, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia e Francesco Leonetti. Che cosa sono le nuvole? fu girato in una settimana: gli altri episodi furono girati dai registi Steno, Bolognini, Pino Zac e Monicelli.

In un teatro, dinanzi a un pubblico popolare, viene messa in scena una versione in chiave comica della tragedia shakespeariana Otello: i personaggi sono attori-marionette: Tot? rappresenta Jago, Ninetto Davoli ? Otello, Laura Betti ? Desdemona, Franco Franchi ? Cassio, Ciccio Ingrassia ? Roderigo. ....

????????? Domenico Modugno e Pier Paolo Pasolini
Jago mette in atto nei confronti di Otello il falso tradimento di Desdemona con Cassio: Otello riceve da Jago un fazzoletto avuto con l'inganno da Desdemona e che lo stesso Jago utilizza come prova dell'infedelt? della donna, suscitando la gelosia e le smanie di vendetta di Otello.?

Il pubblico che assiste alla rappresentazione non accetta la conclusione della storia che, come nella tragedia di Shakespeare, prevede l'assassinio di Desdemona da parte di Otello: gli spettatori salgono sul palcoscenico, uccidono Jago e Otello e portano in trionfo Desdemona e Cassio.?

I due attori-marionette (Jago e Otello) vengono buttati nel camion della spazzatura, poi nella discarica. Jago e Otello, semisepolti dai rifiuti, vedono sopra di loro il cielo azzurro cosparso di nuvole bianche. ?“Iiiiih, che so' quelle?”, chiede Otello. ?“Sono le nuvole?”, risponde Jago. ?“E che so' le nuvole??” ?“Quanto so' belle! Quanto so' belle!?”, replica Otello.

Il film ? una riflessione piuttosto amara sui significati dell'esistenza umana e sui rapporti tra l'apparire e l'essere?”, tra la vita e la morte. Per esprimere le sue riflessioni Pasolini fa ricorso a una "rappresentazione nella rappresentazione": utilizza un famoso dramma per fornirne una rappresentazione comica e sceglie di avere come interpreti uomini-marionette. Il tutto si svolge di fronte a un pubblico popolare che sar? a sua volta attore nella rappresentazione del dramma-farsa che si concluder? in modo del tutto imprevedibile.?
.


ASCOLTA LA CANZONE
CHE COSA SONO LE NUVOLE?
CANTATA DAGLI AVION TRAVEL
E ASCOLTA ANCHE, LA VERSIONE ORIGINALE
CANTATA DA DOMENICO MODUGNO
Copyright 1995 MicocciDischitalia Editori
.

?
?

?


Il cinema - Che cosa sono le nuvole?

Vai alla pagina principale